Nel trittico, collocato nella Cappella della Croce a Karlstein, sono rappresentati a sinistra San Venceslao, al centro la Madonna col Bambino, a destra San Palmazio. Le tavole hanno subìto diverse manomissioni, che fortunatamente non hanno intaccato il corpo delle varie figure, ma le aureole e lo sfondo, ove evidente compare lo stemma del Regno di Boemia con l’aquila e il leone rampante. A lungo si è discusso se Tomaso fosse mai andato in Boemia, gli studiosi ormai concordano tutti nel ritenere che l'artista mai vi si recò e che il trittico fu spedito in Boemia, testimonianza di ciò è anche il copricapo di San Venceslao che non ha nulla a che fare con la corona dei re di Boemia, piuttosto ricorda il corno dogale. Per la maggior parte degli studiosi il Trittico è da datare all’incirca al 1355 (cfr.: Gibbs  p. 127: data il Trittico  intorno al 1358-1365).
Sotto la raffigurazione della Madonna compare una scritta che, per via della sottoscrizione dell'artista, ha fatto tanto discutere sulla sua origine:

"QUIS OPUS HOC FINXIT. THOMAS DE MUTINA PINXIT. QUALE VIDES LECTOR BARISINI FILIUS AUTOR"